对于“学习React-状态管理-选择State结构-第3个挑战”的翻译建议

[Logarithm5314]

问题描述

目前React v18.3.1的文档中，“学习React-状态管理-选择State结构-第3个挑战”的中文翻译与实际语境不符。

该挑战编写了一段将鼠标移至<li>标签上使其高亮的代码。 对应的中文翻译将Letter翻译为“字母”，但在实际语境中代指的是代码中Letters的单数形式，即可以被Star的一行文本。 结合英文语境，Letter显然并非字母，而应为信件或邮件。个人认为“信件”或“邮件”等翻译较为符合语境，也可遵循第4个挑战的格式，使用原文Letter。

下为目前使用中的中英文截图：

中文翻译

英文原文

建议

“学习React-状态管理-选择State结构-第3个挑战”中的“字母”应翻译为“信件”或“邮件”，或不进行翻译而使用原文Letter。