reactjs
docs(uk): translate useCallback.md to Ukrainian
This PR adds the Ukrainian translation for the "useCallback" page (useCallback.md) in the React documentation.
I'm just starting out, so please be more careful with feedback. I'd be grateful for any input.
The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.
1 Skipped Deployment
| Project | Deployment | Preview | Comments | Updated (UTC) |
|---|---|---|---|---|
| uk-legacy-reactjs-org |  Ignored |
Preview | Nov 3, 2025 5:00pm |
![vercel[bot] avatar](https://avatars.githubusercontent.com/in/8329?v=4 "Published by a pub.dev verified publisher"){kind=small}
Дякую за PR!
Це перша частина перевірки. Було перевірено деякі найпоширеніші слововживання. Запити на зміни мають бути виправлені і перевірені у всій статті до того, як я почну вичитувати текст у наступних частинах перевірки, щоб зменшити кількість когнітивного навантаження від коректури та редактури того самого. Немає вимог, коли має бути виправлено, це буде просто послідовна асинхронна взаємодія перевірка-зміни-перевірка-зміни-перевірка тощо.
Дякую, я вніс зміни та виправив помилки, на які ви вказали. Повертаю статтю вам і чекаю на наступну частину перевірки
@alinkedd Привіт! Я бачу, що ПР чекає рев’ю вже більше трьох тижнів. Чи є ще зауваження, чи можемо його мержити? Було б супер отримати апдейт найближчим часом, щоб не затягувати процес.
@mokhovyk наразі у мене дійсно мало часу на перевірки чи переклади, я роблю це лише на вихідних, на минулих тижнях я перекладала "state of", наприклад. Великі статті у мене дійсно займають декілька вечорів вичитки, бо переклад "не дуже" - гірше, ніж відсутність перекладу, а також наразі тут черга з перекладів.
Менші PR зливаються швидше, бо там у середньому одна перевірка і одна вичитка, і черга вичитки для малих у мене окремо. Пропоную зробити переклади декількох статей пошвидше, якщо хочеться поскорше шось злити. Також немає обмеження на переклад ще однієї статті, якщо на попередню вже є PR.
P.S. я розумію, що мої інтервали між перевірками можуть здаватися затягуванням часу, але це open source, я роблю це тоді, коли маю час. І зараз я залишилася одна в цьому репозиторії. Якщо є бажання це прискорити, я пропоную таки, шоб ми з тобою зробили декілька невеликих статей, щоб ти зрозумів, як тут робиться, і шо перевіряється, і попрошу для тебе права мейнтейнера і вдвох закривати далі буде швидше, бо все впирається у наявність вільного часу
