Allow null `TSender` for `WhenAnyObservable`

[Nextra]

Unlike its WhenAnyValue counterpart, WhenAnyObservable complains about nullability mismatches when TSender may be null at the time of the call.

It feels like both should have the same nullability expectations/restrictions.

I'm using version 18.3.1