Replace internal require() with graalvm 20 one

[pmlopes]

Currently we implement the require function to work with npm modules. Graalvm 20.0.0 introduced an experimental implementation of this feature so we can drop the code on our side and have less to maintain.