Navigate with key vs push

[brentvatne]

We should document how and why you might use navigate with a key in order to avoid pushing a route multiple times if you use the push action.

We might want to also create a specific page about routes being pushed multiple times and direct it to wherever we document this.