translate using-a-scrollview into Japanese

[takahi5]

気になった点

• リンク先が未翻訳の場合 一旦そのままにしておいて後で一括で変換するとかですかね？ [learn about list views](using-a-listview.md) など

• 表記揺れ：props はそのままprops ?

• 意訳と原文に忠実、のバランスが難しいですね… READMEにサンプルなどあるとよいかも

lint周りがマージされたらlintかけてPRにします。

[rena-h]

@takahi5

lint周りがマージされたらlintかけてPRにします。

lint 周りmergeされました 🙏

[takahi5]

@YutamaKotaro ありがとうございます！指摘箇所を修正しました！