Why did hermes debugging for iOS with Google Chrome suddenly stop working upon upgrade to RN v0.73?

[ghost]

• [x] I used upgrade-helper to do my upgrade.

Upgrading version

RN 0.73.x and RN 0.74.x have this issue for me

Description

I do not see iOS simulators anymore in chrome://inspect/#devices after upgrading

[ghost]

https://github.com/facebook/react-native/issues/45265