fix: use preferred device in default mode

[szymonrybczak]

Summary:

In https://github.com/react-native-community/cli/pull/2162 I added preferred device feature - it saves device id to cache, and then when running run-ios command it'll push preferred device to the beginning.

For some strange reason, we only enabled this for --interactive or --list-devices mode. In this Pull Request preferred device is also in default mode.

Test Plan:

1. Clone the repository and do all the required steps from the Contributing guide
2. Run run-ios --interactive pick a simulator
3. Open bunch other simulators
4. Run this command:

node /path/to/react-native-cli/packages/cli/build/bin.js run-ios

5. It should pick one that was selected in the interactive prompt.

Checklist

• [x] Documentation is up to date to reflect these changes.
• [x] Follows commit message convention described in CONTRIBUTING.md

[szymonrybczak]

For some reason Windows Job is failing - all passes locally.