docs: add disabledOverflow prop

[GeoDaoyu]

solution to https://www.cnblogs.com/luyifo/articles/18064051

Summary by CodeRabbit

• 文档
  • 在 README 中为 Menu 组件新增了 disabledOverflow 属性的说明，包括类型、默认值和功能描述。