Update LinkContainer props to follow more closely to v6 standards

[writzx]

removes activeClassName and activeStyle props and instead uses the new v6 standard by passing isActive to className and style (when they are functions).

https://reactrouter.com/docs/en/v6/components/nav-link