Reimar Döffinger

Btw you know that you can edit just the first few lines of the generate_dictionaries.sh file to only generate this failing dictionary? Would look like this: DE_DICTS=true DE_DICTS=false EN_DICTS=true EN_DICTS=false...

Using your EN.data.gz I did get a working EN.quickdic. Maybe you could re-try the generate_dictionaries.sh step (for only this one, should take very little time) and check the output for...

The log of a working run will not really help :) You can check the script, it runs exactly the same command if you generate one or many dictionaries. However...

I'm not sure these issues are related. That backtrace points to ff_deblock_h_chroma422_8_avx Which means it's not directly OSD related, and it's due to AVX code. Could be that the expand...

Also this happens only for 32-bit builds? Could try below patch, to see if it's really the new SSE2 OSD code. If so disabling it seems the easiest solution... ```...

Sorry, here's an actually tested patch. (txt extension because diff is not a supported file type for github!!) [win32_sse2_osd.txt](https://github.com/sherpya/MPlayer/files/4737933/win32_sse2_osd.txt)

That patch just disables the SSE2 optimization on 32-bit Windows MPlayer. If I could reproduce it and get a proper backtrace I might be able to come up with a...

The fallback in case of MPlayer's memalign use is actually plain malloc, so it does not actually work if the libc does not provide properly aligned memory. I attached the...

While that expand code looks problematic, it should only trigger when you actually add borders with the expand filters, which none of the crashing example commands mentioned do... Also it...

I'm a bit unsure about the status, if there are still issues or not (when re-enabling the optimization). As to the vf_expand code that is just an optimization, so at...