Improve error message upon XML import

[Zack-83]

Rationale / Begründung

If there are any mistakes upon importing a catalog, they are referenced in an undefined way which does not help. The message says that "this field cannot be left empty". What field at all?

Affected

Managers

Minimal functionality

State which field registers an error (key, path, uri_prefix, attribute, questionset...)