Add copy project functionality and refactor project hierarchy validation

[jochenklar]

This PR adds the possibility to copy projects. There is a new ProjectCopyView and a copy action in the ProjectViewSet. To make it work a new ProjectParentValidator needs to be added, since the old way to prevent that a project is set to be a child of itself was not flexible enough. Some tests needed to be added and fixes as well.