fix(pumpfun): prefer generated tokenMetadata object

[nhodges]

Mostly a stylistic preference, but got caught in a situation when debugging where the return value of the generated tokenMetadata object different from the original input, causing the created token ticker and the token's uploaded metadata to differ.