French: Statistics date/time display broken ("à" corrupted in "Date : 11/27/25, de 10:01:00 � 23:58:00")

[Chealer]

Describe the bug In the Statistics dialog, the main region displays the date at the top, complemented with a time range. However, the word "à" displays as mojibake. Moreover, dates make no sense, visibly using MDY.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Ensure that Workrave is running in French
2. Ensure you use 1.11 RC 3 (or 2)
3. Open Workrave's contextual menu
4. Open Statistics

Expected behavior The line should display the date in a format used in French regions, such as DMY, or―even better―an unambiguous one like ISO 8601. Times should be formatted as "de x à y":

Screenshots

** Windows (please complete the following information in case you encountered the bug on Windows):

• Windows Version: 11 25H2
• Workrave Version 1.11 RC 3

Additional context The corruption must be a regression from commit bd1d56eb768b4fa934962f25f397c46764c5ce4c (which partly solved issue #656). As for the date format, it is fine in 1.10.54, but appears to have changed to a North American English format since 1.10.

License

This report (including all messages and attachments I add to it) is offered under the terms of CC0 1.0.