improve render quality

[KannebTo]

This PR enables antialiasing for primitive shapes (selection boundary / manipulator circles) and smooth image filtering (issue #58) to improve the visual appearance.

One downside of smooth filtering is the use in pixel art images. Maybe this could be a per image setting in the future.