More scrolling/navigation options (remaining: minimap/navigation thumbnail)

[prokoudine]

Navigation is currently only possible by holding down middle-mouse button and panning.

It would be nice to also be able to use Shift+Scroll for horizontal scrolling and Shift+Ctrl+Scroll for vertical scrolling.

And maybe an optional minimap / navigation thumbnail?