Add 'graph_transitions' management command

[vperron]

Command can be run as:

python manage.py graph_transitions path.to.models -o png > modelgraph.png

Adds a dependency to graphviz, that can be mitigated to an optional in settings.py though.