Gameboi icon indicating copy to clipboard operation
Gameboi copied to clipboard

Per-guild locale system

Open foxfirecodes opened this issue 5 years ago • 3 comments

This was a request by だれも#4003 on Discord. The idea is to take every message in Gameboi and translate it into various different languages. This would have to be primarily outsourced to native speakers of other languages for the actual translation, but it would be relatively simple, just time-consuming.

Possible starter languages:

  • French ( だれも#4003)
  • Russian (?)
  • UK English (ThatTonybo#0001, colour not color :P)
  • German (I Al Istannen#1564?)
  • Turkish (icomewitheightkilogramsofsadness#0340)

foxfirecodes avatar Jul 24 '19 02:07 foxfirecodes

If you wanted localization to be a big thing, you could also look into a software like Weblate and self-host it, this would make it easy to translate and would allow for many languages, but you could also just do it through files ;)

ACA30 avatar Jul 24 '19 20:07 ACA30

If you write a locale system, I could translate it to german. Or try to :P

I-Al-Istannen avatar Jul 27 '19 14:07 I-Al-Istannen

Hello, I can translate it to Czech... Or try it :D

KendyCZ01 avatar Aug 07 '19 09:08 KendyCZ01