[Badges] Add support for Windows

[LitoMore]

Description

• Add support for Windows
• Change tag active color to blue for better accessibility
• Bump all dependencies to the latest

Checklist

• [x] I read the extension guidelines
• [x] I read the documentation about publishing
• [x] I ran npm run build and tested this distribution build in Raycast
• [x] I checked that files in the assets folder are used by the extension itself
• [x] I checked that assets used in the README are located outside the metadata folder if they were not generated with our metadata tool