Add apple-passwords extension

[bendews]

Description

Uses the apw command line tool to facilitate retrieving and and copying Apple Password entries, based on either the currently open webpage or a root domain entered by the user.

Screencast

https://github.com/user-attachments/assets/867d5bdc-80af-43b0-ad0f-0f67f1c97b6f

Checklist

• [x] I read the extension guidelines
• [x] I read the documentation about publishing
• [x] I ran npm run build and tested this distribution build in Raycast
• [x] I checked that files in the assets folder are used by the extension itself
• [x] I checked that assets used by the README are placed outside of the metadata folder