Update 'Simulator Control' extension (fix #12763)

[xmok]

Description

This PR closes #12763 by showing the OS/Runtime in subtitle. Functionality has not been changed but some changes of note:

• chore + deps updated
• there was an unused icon which I have assigned to List Items
• there was a Makefile which I deleted as it did not seem to have a purpose
• added isLoading via useState
• replaced the existing state with a useCachedState
• removed all the search code instead using Raycast built-in search + includes subtitle
• moved the filter and maps into a single flatMap

Screencast

https://github.com/raycast/extensions/assets/30526133/4c6e45a4-8102-49bb-a753-f8dfee6bd8a9

Checklist

• [x] I read the extension guidelines
• [x] I read the documentation about publishing
• [x] I ran npm run build and tested this distribution build in Raycast
• [x] I checked that files in the assets folder are used by the extension itself
• [x] I checked that assets used by the README are placed outside of the metadata folder