Update yabai extension

[webdesus]

Description

I have added two new features to the application:

1. Desktop Switch Indicator:

   • Added an indicator in the menubar that displays the current desktop.
   • Users can switch desktops by selecting the respective menubar element with the mouse.

2. New command "Windows List by Current Space":

   • Show only the applications of the current space.

Comments

• I have not found a better way to automatically subscribe to the space_changed event. Therefore, I have written instructions in the Readme file on how users can do it manually.
• I have not tested this for multiple displays. It might require some fixes for multiple displays.

Screencast

https://github.com/raycast/extensions/assets/3442315/a747ef6a-6f96-432d-9123-e4ca4ae56cc9

Checklist

• [x] I read the extension guidelines
• [x] I read the documentation about publishing
• [x] I ran npm run build and tested this distribution build in Raycast
• [x] I checked that files in the assets folder are used by the extension itself
• [x] I checked that assets used by the README are placed outside of the metadata folder