[Tracing] Enabling tracing breaks `remote` calls in Ray

[alexeykudinkin]

What happened + What you expected to happen

Specifying --tracing-startup-hook seem to break our application w/ a following exception (stream is our actor's method):

TypeError: stream() got an unexpected keyword argument '_ray_trace_ctx'

Versions / Dependencies

2.9

Reproduction script

Just enable tracing with --tracing-startup-hook

Issue Severity

High: It blocks me from completing my task.