[air/output] Jupyter notebook trial result table keeps swapping column order

[justinvyu]

What happened + What you expected to happen

As more trial results come in, the trial result table column order keeps ping-ponging. See video:

https://github.com/ray-project/ray/assets/3887863/ab399226-445a-4d40-98c8-5fb758ac18bd

cc @krfricke

Versions / Dependencies

2.4

Reproduction script

N/A

Issue Severity

Low: It annoys or frustrates me.

[cszhu]

This P2 issue has seen no activity in the past 2 years. It will be closed in 2 weeks as part of ongoing cleanup efforts.

Please comment and remove the pending-cleanup label if you believe this issue should remain open.

Thanks for contributing to Ray!