Modularize _execute_compaction_round method to easily garbage collect

[raghumdani]

Currently, _execute_compaction_round method takes more than 220GB while rest of the nodes take up 70GB. The size always increases as it continues to next step. This becomes a problem when there are multiple compaction rounds.