Make build.sh usable regardless of where the source directory is located

[EarldridgeJazzedPineda]

CIRRUS_WORKING_DIR is now set to the current working directory instead of the hard-coded "/usr/src". Using a hard-coded directory when the source files are in another location causes bmake to fail as follows: make: make: don't know how to make buildkernel. Stop