Add PR branch check action

[will-v-pi]

This adds a GitHub action to throw an error if you raise a PR targeting the master branch, and adds a comment to the PR. See here for an example of the comment.

Note that this action will only be run once it has been merged into master

Once this is merged, I'll merge identical actions into picotool and pico-examples