Undefine cached CMake variables when the build fails due to one being incorrectly set

[kilograham]

We "latch" CMake variables from the environment when we configure a build, so the build remains stable. We should reset them again in particular code paths where the latched value is known to have caused a build failure