See if doc *_files directories can be removed

[rasbt]

The *_files directories in mlxtend/docs/sources/user_guide/*/ are auto-generated from the ipynb -> markdown conversion. We don't necessarily need them in the version control. They are currently partly responsible for bloating the repository size, and it might be possible to remove them without affecting the website docs.

(As discussed in #915)