Rodrigo Argüello

### What This PR changes the setup of `ddapm-test-agent` from running in a python subprocess to a shared docker container. ### Motivation I've observed flakiness in integration tests with the...

### What does this PR do? ### Motivation ### Reviewer's Checklist - [ ] Changed code has unit tests for its functionality at or near 100% coverage. - [ ]...