[FEA] Create UCX native node module

[trxcllnt]

We need a module for interfacing with UCX in node. We can take inspiration from ucx-py.

Proposed module name/install command:

npm install @nvidia/ucx

[exactlyallan]

FYI: blocked until UCX more stable.