Add `demo-api-server` to demo's list page

[thomcom]

That page is here: https://github.com/rapidsai/node/tree/main/modules/demo