[FEA] Add an alternative method of reading from files that uses `mmap`

[vuule]

Memory mapping could be faster in some use cases and/or some systems. This is a proposal to add an option to replace file reads with copying from the mapped-to buffer. Some open (AFAIK) design decisions:

• How should this interact with compatibility mode options.
• Should this be used for reads to device memory, or when.