[FEA] Add compiled libcuvs binary to the Github Release assets

[lowener]

For an easy access to pre-compiled libcuvs, new users might appreciate that we publish the libcuvs binary on the assets of the Release page.