[FEA] Create a FIXME tracking tool

[jnke2016]

Describe the solution you'd like and any additional context We currently have an outstanding number of FIXMEs and it would be nice to have is a tool that can locate all of them instead of relying on grep or find

[github-actions[bot]]

This issue has been labeled inactive-30d due to no recent activity in the past 30 days. Please close this issue if no further response or action is needed. Otherwise, please respond with a comment indicating any updates or changes to the original issue and/or confirm this issue still needs to be addressed. This issue will be labeled inactive-90d if there is no activity in the next 60 days.