Add function to retrieve list of assigned keys

[derlinkshaender]

I added a function GetKeys() ([]string, error) that retrieves a list of all assigned keys and added a test case. As I'm still learning Golang (and doing pull requests), I hope this works out.