Migration to `scikit-build-core`

[LecrisUT]

It is recommended that projects migrate from scikit-build to scikit-build-core when possible. Most development is focused there and it is a very CMake friendly and pythonic build system. For now I only wanted to create an issue to get your opinion on this and track the progress of such migration. If you have questions or need help, feel free to ask.