Add Metasploit prompt color highlighting to docs

[adfoster-r7]

Updates the docs site to add color to Metasploit console examples

Before

Metasploit prompt examples are black and white:

After

Metasploit examples are now highlighted:

Verification

• Verify CI build passes
• Build the site locally and verify we're happy with the colors (steps)