Introduce the way to fill example values in the headers

[Kieun]

Currently, if the OAS has a example properties for the headers, RapiDoc populate such examples in the header input field by default.

It would be better for the way not to fill examples in the header like the feature for the request fields: fill-request-fields-with-example.