Windows: Selection on live logs does not move with the logs

[vlabo]

When I select a text while application running that spits out logs and I select text, the text does not stay selected. The video probably explains it better. https://github.com/user-attachments/assets/d6484f4d-10fb-4d39-92fe-fabab351c90a

I can also try to fix it myself, if Im pointed in the right direction. Is this windows only?

[raphamorim]

No, this is actually for everyone.

I can also try to fix it myself, if Im pointed in the right direction. Would be awesome 🙏

Now selection is based on visible cell position and not the real cell position. Feel free to ping in the discord as well