Scrollbar should be on the window edge

[bertob]

The scrollbar is inside the clamp, so it draws a lot of attention and doesn't match the rest of the system, where scrollbars are always on the edge of the view,

[ranfdev]

Thank you, I'll see what I can do