Refactor: Keccak permutation has to be configured statically

[reneme]

This applies the consteval constructor idiom we talked about before to the Keccak_Permutation class. As a result, it is not possible to instantiate the Keccak-p at runtime anymore, but all configurations have to be statically declared and simply copied at runtime.

At this point, I'm not sure that this is really worth it (due to the fairly verbose and duplicated declarations in the Keccak-based algorithm implementations). With the basic refactoring and the integration of the Ascon-based algorithms now merged, I'd suggest to come back to this in isolation. Hence the "draft" status.

[reneme]

Apparently clang had a oopsie on macos-13 building the amalgamation. This seems to be caused by the changes in this PR, given that the base PR (#5101) seems to pass this just fine. 😨

  clang: error: unable to execute command: Segmentation fault: 11
  clang: error: clang frontend command failed due to signal (use -v to see invocation)
  Apple clang version 15.0.0 (clang-1500.1.0.2.5)
  Target: x86_64-apple-darwin22.6.0
  Thread model: posix
  InstalledDir: /Applications/Xcode_15.2.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin
  clang: note: diagnostic msg: 
  ********************
  
  PLEASE ATTACH THE FOLLOWING FILES TO THE BUG REPORT:
  Preprocessed source(s) and associated run script(s) are located at:
  clang: note: diagnostic msg: /var/folders/vk/nx37ffx50hv5djclhltc26vw0000gn/T/botan_all-1371a4.cpp
  clang: note: diagnostic msg: /var/folders/vk/nx37ffx50hv5djclhltc26vw0000gn/T/botan_all-1371a4.sh
  clang: note: diagnostic msg: Crash backtrace is located in
  clang: note: diagnostic msg: /Users/runner/Library/Logs/DiagnosticReports/clang_<YYYY-MM-DD-HHMMSS>_<hostname>.crash
  clang: note: diagnostic msg: (choose the .crash file that corresponds to your crash)
  clang: note: diagnostic msg: 
  
  ********************

[coveralls]

coverage: 92.016% (+1.3%) from 90.686% when pulling 8f499800f152965fa27d272d9c5ec40a188feb76 on reneme:refactor/static_keccak_p into f8ef97b372924babe756ea1d134d706e552a2ac7 on randombit:master.