support bootstrapping from source without docker or a registry

[dweomer]

It would be very cool, I think, to provide users with a route of installing k3c from source with minimal pre-requisites, limited to:

• a working go installation (that's it)

This can almost be achieved with what I have checked in today.