Add CONTRIBUTING.md to make the rules, procedures clearer to new contributors

[Milind220]

This is generally regarded as conventional now, so it'd be a good idea to do it. I can do it myself :)

[ValueRaider]

Good idea, and I wasn't aware (I've created a discussion instead). If you still want to do then yes, greatly appreciated.