Add new performance metrics to canbenchmark

[zfalls]

Create functions to calculate common metrics based on outcomes of canbenchmark_new (particularly NDCG, recall, precision, AUROC if possible)