Ensure `spec-gen` outputs are idempotent

[ralexstokes]

the spec-gen utility is now idempotent

let's add a CI job to make sure this is the case

it would do something like:

when there is no change to either the spec-gen crates:

• cd spec-gen && just gen-spec
• ensure there were no changes

any changes should be a CI failure