Enabling sort causes error with same name file

[mrvkino]

If you have multiple files with the same name in different directories and you enable sort, the tab switcher goes to the wrong file. The tab switcher is able to go to the correct file if the sort is disabled.