MongoDB link links to OS X guide

[Jameskmonger]

The "Install MongoDB" link actually links to the "Install on OS X":

https://docs.mongodb.org/manual/tutorial/install-mongodb-on-os-x/#install-mongodb-community-edition-with-homebrew

It should probably link here:

https://docs.mongodb.com/manual/installation/