Implement grid layout for responsive design

[manuelwedler]

Description

We made the WebUI using a fixed width to overcome some problems of the responsiveness of the layout. In the future we should use the full width of the screen again and a have fully responsive WebUI. This should be possible by designing a grid and by using CSS grid layout to implement it. This should also solve some problems like the header breaking the layout.